-
1 ventre
vèntre m 1) живот; брюхо, пузо (грубо) flusso di ventre -- понос ventre mio, fatti capanna! scherz -- ну, сейчас поедим <полакомимся, поднаберемся, подзаправимся и т.п.> 2) чрево, лоно, утроба 3) выпуклая часть( бочки и т. п.) 4) bot: ventre dell'archegonio -- брюшко архегония ventre molle -- слабое <уязвимое> место, ╚слабина╩ ventre digiuno non ode nessuno prov -- ~ соловья баснями не кормят grosso ventre, poco ingegno prov -- ~ сытое брюхо к ученью глухо -
2 ventre
-
3 ventre
mventre mio, fatti capanna! — см. capanna4) бот.ventre dell'archegonio — брюшко архегония•Syn:••ventre molle — слабое / уязвимое место, "слабина"grosso ventre; poco ingegno prov — сытое брюхо к ученью глухо
См. также в других словарях:
ventre — vèn·tre, vén·tre s.m. 1. AU parte cava del corpo dell uomo o di un animale che contiene l intestino, lo stomaco e altri visceri: dolori al ventre; riempirsi il ventre, mangiare a sazietà | estens., la parte esterna corrispondente Sinonimi: addome … Dizionario italiano